Сериаломанам на заметку: что такое дорамы и стоит ли их смотреть?

“Дорамы” – именно так называют азиатские сериалы (в основном японского и корейского производства). Но от наших сериалов они отличаются кардинально. Чем же они могут заинтересовать искушенного зрителя?

Кадр из популярной дорамы “Токкэби”

Совсем не мексиканские страсти

Для многих азиатский кинематограф в общем – что-то далекое и загадочное, что уж говорить о дорамах (слово-то какое!). Несколько лет назад у меня представление было об азиатских сериалах приблизительно как о Санта-Барбаре, только с восточным колоритом. Но после просмотра первой дорамы, поняла, насколько сильно я ошибалась. Безусловно, в Азии снимают стандартное “мыло”, которого с лихвой хватает и на российском телевидении. Но там настолько большой выбор по жанрам, да и сделаны дорамы корейские очень качественно (этому особое уделяется).

Кадр из дорамы “Силачка До Бон Сун”

Чем дорамы отличаются от привычных нам сериалов?

Помимо азиатского колорита, есть несколько существенных отличий. Во-первых, продолжительность одной дорамы 2-3 месяца (корейцы, например, выпускают сериалы по 16 серий (2 серии в неделю). Во-вторых, хорошая рекламная кампания (промо-фото, тизеры, трейлеры постоянно крутят на телевидении, продвигают в интернете, чтобы заинтересовать молодежь). В-третьих, в Азии редко бывают длинные сериалы, поделенные на сезоны. Существуют очень популярные дорамы с 2-3 сезонами, но не более. В-четвертых, главные роли исполняют популярные актеры, модели, певцы (их называют айдолами). В-пятых, качество очень важно при создании дорамы: костюмы, декорации, съемка, спецэффекты – все тщательно проработано и сделано на высоком уровне.

Кадр из дорамы “Дан, моя единственная любовь”

Сказка – ложь, да в ней намек…

Не думайте, что азиатские сериалы смотрят исключительно домохозяйки. Молодое поколение с удовольствием смотрит ромкомы или захватывающие экшены. Люди постарше – драмы, детективы и др. Здесь очень много жанров – на любой вкус и цвет. Одно только неизменно – в финале обязательно приписка “мораль сей басни такова”. То есть ничего не показано просто так: отношения с родителями, дружба, любовный интерес. Некоторые ситуации и поступки героев носят назидательный характер. Есть персонажи, которые глаголят истину и втолковывают неразумному герою, как можно или нельзя поступать.

Кадр из дорамы “Бездна”

Самый простой пример: герои садятся в машину и обязательно пристегиваются ремнями безопасности.

Цензура как она есть

Для многих любителей американских и европейских сериалов станет в новинку наблюдать за невинными любовными сценами или отсутствием жестокости в кадре. Даже нож зацензуривают в дорамах, если это орудие преступления в детективе, к примеру. Если же в дораме есть жестокие сцены, то она выходит в эфир ночью, с возрастным ограничением. Постельных сцен в сериалах почти нет, а поцелуи и объятья довольно невинны. Иногда это смотрится очень комично.

Кадр из дорамы “Струны души”

Не забывайте: восток – дело тонкое!

Несмотря на интересный сюжет, качество картинки, подачи и посыла, сначала вам может показаться многое странным. А именно – излишняя эмоциональность персонажей, подвижная мимика, резкие реплики и т.п. Это все особенности азиатской актерской игры. К этому нужно просто привыкнуть. Когда история захватывает, на такое не обращаешь внимания. Но юмор местами у азиатов своеобразный. Зато при просмотре можно узнавать культурные и национальные особенности той или иной страны: традиции в Азии чтят с особым трепетом.